CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< June 2015 >>
sopo department
NEW ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
blog_2011novscanginavian.jpg blog_2011scanginavian.jpg blog_2010helsinki.jpg blog_2009helsinki.jpg
ARCHIVES
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ »¨²ß¥Ö¥í¥°¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
MOBILE
qrcode
PROFILE
OTHERS
 

Ë̲¤»¨²ß²°¥½¥Ý¥Ç¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ÎÆü¡¹¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤­

¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¬¥é¥¹¤Î´ï¤òUP¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
blog.jpg

½ë¤¤²Æ¤ËÎä·¤¤É÷¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¥­¥é¥­¥é²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤Î´ï
ã¤òupÃפ·¤Þ¤·¤¿¡ª¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤ì¤Ð¸«¤ë¤Û¤É¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¤Ï
¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥°¥é¥¹¡£
¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î1Ëç¤òʤ٤Ƥߤޤ»¤ó¤«¡©

nj035_7a.jpg
¡ÖARABIA/Nuutajarvi¡¡Miranda ¥±¡¼¥­¥¹¥¿¥ó¥É¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¡×
²Ö¤Ó¤é¤¬Ãæ¿´¤«¤é¹­¤¬¤ë¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤ÊÌÏÍͤÎMiranda¥·¥ê¡¼¥º¡£
¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤È¤È¤Æ¤â¥­¥ì¥¤¤Ê¥±¡¼¥­¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Miranda¤Ïɹ¤Ëʤ¤ï
¤ì¤¿±ÒÀ±¡ÊÅ·²¦À±¤Î£µ¤Ä¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¡Ë¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤Î¥¤¥á
¡¼¥¸¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¿©Âî¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·²Ú¤ä¤«¤Ê¸ºß¤È¤Ê¤ê¤½
¤¦¤Ç¤¹¡£¥±¡¼¥­¥¹¥¿¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ç¤Ï
¥«¥Ê¥Ã¥Ú¤ä²Ìʪ¤ò¤Î¤»¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¡ÖRiihimaen lasi KIRSI ¥±¡¼¥­¥×¥ì¡¼¥È¡×
Nanny Still¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡¢ÂçÊѲݦ¤é¤·¤¤¤µ¤¯¤é¤ó¤ÜÊÁ¤ÎKIRSI¥±¡¼
¥­¥×¥ì¡¼¥È¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Î¡ÖKIRSI=¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü¡×¤ÎÄ̤ê²Ä°¦¤¤¤µ
¤¯¤é¤ó¤Ü¤¬¥¨¥ó¥Ü¥¹¾õ¤Ëʤӡ¢¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¥ï¥¯¥ï¥¯¤È¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£


¤³¤Á¤é¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼Riihimaen lasi¤Ç1964ǯ¡Á196
8ǯ¤Î´Ö¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢Flindari¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç¤¹¡£
Nanny Still¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï³¤¤ò»×¤ï¤»¤ë¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤ËÇÈ
¤Î¤è¤¦¤Ê±úÆ̤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Îä·¤²¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£


Nuutajarvi¤ÎPioni¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢çéÌô¤Î²Ö¤¬¤Ä¤Ü¤ß¤«¤éËþ³«¤Ë²Ö¤ò¹­¤²¤ë
¤Þ¤Ç¤¬¾®¤µ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤«¤éÂ礭¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Þ¤ÇÃʳ¬Åª¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤È¤³¤È¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤è¡£²Ö¤Ï¥¨¥ó¥Ü¥¹¾õ¤Ç΢¦¤Ë±úÆ̤¬¤¢¤ê¡¢Á¡ºÙ
¤Ç²Ú¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤ÏWartsila(¥ô¥¡¥ë¥Á¥é¡Ë»±²¼¤À¤Ã¤¿»þÂå¡Ê1971-1975¡Ë¤ÎARA
BIA¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Kastehelmi¤Î¥ß¥Ë¥×¥ì¡¼¥È¡£8.5cm¥µ¥¤¥º¤Ï¸½¹Ô
Éʤˤʤ¤Â礭¤µ¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¤â¤Î¤Ïº£¤è¤ê¤âγ¤Î¹â¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¤è
¤êΩÂ䶤ò³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾®¤µ¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¤ª²Û»Ò¡¢¤ª¿©»ö¤ÎºÝ¤ÎÉûºÚ¤ä¤ªÄÒʪ¤Ê¤É¤òÀ¹¤ë¤ª»®¤È
¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÃÖ¤­¤È¤·¤Æ¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î1Ëç¤Ç¤¹¡£

nj032_9a.jpg

nj039_7a.jpg


¤¼¤Ò¤¼¤Ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ª




| New Item¢ö | 15:44 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark | ºòǯ¤Îµ­»ö
60ǯÂåMarimekko¤ÈARABIA¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
blog.jpg

60ǯÂå¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢marimekko¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥«¡¼¥Æ
¥ó¤È¡¢ARABIA¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¿©´ï¤òUPÃפ·¤Þ¤·¤¿¡ª

blog1.jpg
2ËçÂФˤʤä¿¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ï¡¢1967ǯ¤Ë" Maija Isola (¥Þ¥¤¥ä¡¦¥¤¥½¥é) "¤Ë
¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢MARIMEKKO¡ÖALBATROOSI¡×¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸
¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ê2ËçÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£¡Ë

¡Ö¥¢¥Û¥¦¥É¥ê¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖALBATROSSI¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÃÀ¤ÇÍ¥²í¤Ê
Ê·°Ïµ¤¡¢Âç¶õ¤ò±©¤Ð¤¿¤¯¥¢¥Û¥¦¥É¥ê¤ÎÂ礭¤Ê±©¤òÁÛÁü¤µ¤»¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï²¿¼ïÎफ¤Î¥«¥é¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÍî¤ÁÃ夭
¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ü¥ë¥É¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥×¥ë¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÏÂÍÎÌä¤ï¤º¤É¤ó
¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¹ç¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

À¸ÃϤϸü¤¯¤Æ¾æÉפʤΤǡ¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ä
¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤âÈþ¤·¤¯¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£

MARIMEKKO¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÏÀ¸ÃϼÁ¤âÅö»þ¤Èº£¤Ç¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Ä¹
¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤¿É÷¹ç¤¤¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯¿´ÃϤ褯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡ÖALBATROOSI¡×
¤Ï2ËçÂФǾþ¤ë¤È°µ´¬¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Ï¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¤È
±ó¤¤Ë̲¤¤Î¤ª²È¤Ë»×¤¤¤òÃÚ¤»¤Ê¤¬¤é¤½¤ì¤À¤±¤Ç»þ´Ö¤¬²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¡£
¤â¤Á¤í¤ó1Ëç¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡ª

blog2.jpg
¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤â1961ǯ¤Ë" Maija Isola (¥Þ¥¤¥ä¡¦¥¤¥½¥é) "¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶
¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¡ÖLOKKI¡×¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ç¤¹¡£

¡Ö¥«¥â¥á¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖLOKKI¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¤Ï¡¢³¤¤ÎÇȤȤæ¤Ã¤¿¤ê¤È
Âç¶õ¤òÉñ¤¦¥«¥â¥á¤Î±©¤òÁÛÁü¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥ì¥Ã¥É¡¦¥°¥ê¡¼
¥ó¡¦¥Ö¥ë¡¼¤Î¥«¥é¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¡¢°ì½Ö¤Ë¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤·
¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

blog3.jpg
¥¤¥¨¥í¡¼¤È¥Í¥¤¥Ó¡¼¤ÎȾ±ß¤¬½Å¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ëʤó¤À¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢ARABIA
Paju¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ç¥ß¥¿¥¹¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Î
¡ÖPaju (¥Ñ¥æ)¡×¤Ï¡ÖÌø¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£±ß¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¡¢
Ìø¤Î»Þ¤¬¿â¤ì¤ëÍͻҤȤɤ³¤È¤Ê¤¯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¿©¸å¤Ë°û¤à¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

ar565_7a.jpg

¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤È¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢1968ǯ¡Á1972ǯ¤Î´Ö
¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢ARABIA Valpuri¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Åö»þ¤ÎMARIMEKKO
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¾¯¤Ê¤«¤é¤º±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢
º£²óUP¤·¤¿MARIMEKKO¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÈƱ»þ´ü¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£
ÂçÃÀ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¿§»È¤¤¤Ê¤É¡¢¤É¤³¤È¤Ê¤¯Ê·°Ïµ¤¤¬»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Valpuri¥·¥ê¡¼¥º¤Ïº£¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤ë»ö¤¬¤Ê¤¤µ®½Å¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£

¤¼¤Ò¤¼¤Ò¥Á¥§¥Ã¥¯Äº¤±¤Þ¤¹¤È´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
¿·¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢ª¡¡¡ÖNew item!!¡×


 
Ë̲¤»¨²ß¤È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¤ªÅ¹
¡Øsopo department¡Ù


¢­¢­¡¡¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö¡¡¢­¢­
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ »¨²ß¥Ö¥í¥° Ë̲¤»¨²ß¤Ø


| New Item¢ö | 11:18 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Ë̲¤¤Î²Ä°¦¤¤¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡£
eb009_4a.jpg

ËÜÆü¡¢Ë̲¤¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤òUPÃפ·¤Þ¤·¤¿¡ª
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ê¤É¤Ç¸«¤«¤±¤ë¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤Ïµ¤·Ú¤Ë»ý¤ÁÊ⤱¤ë¤Æ
¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢³¹Ãæ¤Ç¤â¡¢²Ä°¦¤¤¥Ð¥Ã¥°¤À¤Ê¤¡¤È»×¤¤
¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

Çãʪ¤·¤¿¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ä̶ФäÄ̳ØÍѤ˻Ȥä¿
¤ê¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¥¿¥¤¥×¤Ï¾®¤µ¤¯ÀÞ¤ê¾ö¤á¤ë¤Î¤ÇͽÈ÷¤Î¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ»ý¤ÁÊâ
¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤Ï¿Þ½ñ´ÛÍѤΥХ尤Ȥ·¤Æ¤ä¡¢Î¹¹ÔÀè¤Ê¤É¤Ç¤ª¤ß¤ä¤²¤¬Áý¤¨
¤¿»þ¤Ê¤É¤ÎͽÈ÷¤Î¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤â½ÅÊõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ê¤É¡¢
±ø¤ì¤¬ÉÕ¤­¤½¤¦¤Ê»þ¤Ë¤â¤³¤Îµ¤·Ú¤Ê¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤é°Â¿´¤Ç¤¹¤Í¡£

eb012_5.jpg

eb011_4.jpg

eb007_9.jpg

eb006_4.jpg

eb010_4.jpg

eb014_4a.jpg


¤¼¤Ò¤¼¤Ò¥Á¥§¥Ã¥¯Äº¤±¤Þ¤¹¤È´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡ª





| New Item¢ö | 13:33 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
¥à¡¼¥ß¥ó¥Û¡¼¥í¡¼¥Þ¥°¤Ê¤ÉUP¤·¤Þ¤·¤¿¡ª

ËÜÆü¡¢Ë̲¤¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿²Ä°¦¤¤Ë̲¤»¨²ß¤Ê¤É¤òUPÃפ·¤Þ¤·¤¿¡ª
¤Þ¤º¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥࡼ¥ß¥ó¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥Þ¥°¤«¤é¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

zk134_7a.jpg
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢Ë̲¤¡¦¥Ð¥ë¥È3¹ñ¤Î¼çÍ×ÅÔ»Ô¤ò±¿¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥ë¥È³¤¥¯¥ë¡¼¥ºÁ¥
¡ÖSILJA LINE (¥·¥ê¥ä¥é¥¤¥ó)¡×Á¥Æâ¤Çʤó¤Ç¤¤¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Û¡¼¥í¡¼
¥Þ¥°¤Ç¡¢2015ǯ¤Î¥à¡¼¥ß¥ó½ÐÈÇ70¼þǯ¤òµ­Ç°¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
³¤¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤È¤Ê¤Ã¤¿°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤Û¤Ã¤³¤êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£


zk137_7a.jpg
¤³¤Á¤é¤ÏÆüËܤǤ⺣ǯ¸ø³«¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥ß¥ó±Ç²è¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¤¿¥Þ¥°¡£
¥«¥Ã¥×΢¤Ë¤Ï±ÑÂê̾¡ÖMOOMINS on the RIVIERA¡×¤Î¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤
¤Æ¡¢±Ç²è¤Î°ì¾ìÌ̤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

zk136_8a.jpg
¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤Ïº£Ç¯·Þ¤¨¤ë¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó½ÐÈÇ70¼þǯ¡×¤òµ­Ç°¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿
¥Þ¥°¤Ç¤¹¡£³Ú¤·¤²¤Ê¥à¡¼¥ß¥ó°ì²È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

zk145_7a.jpg
¥à¡¼¥ß¥ó¤Î¥³¥ß¥Ã¥¯²è¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Á¤é¤Î¥Þ¥°¤Ï¡¢2014ǯ¤Î
¡Ö¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥óÀ¸ÃÂ100¼þǯ¡×¤òµ­Ç°¤·¤Æ³Æ¥Ñ¥¿¡¼¥ó1000¸Ä¸ÂÄê¤Ç
ºî¤é¤ì¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ç¥Ã¥×ľ±ÄŹ¸ÂÄê¤Î¤â¤Î¡£Çò¹õ¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤
¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃËÀ­ÍѤΥޥ°¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¤è¡£

zk144_7a.jpg

Å´´ï¤Ë¥¬¥é¥¹¼Á¤ÎîØÌô¤òÅɤê»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¡¢»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¯¤Æ¿§
êô¤»¤â¤Ê¤¯¡¢ËèÆü¤´»ÈÍÑĺ¤¯¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¤ª»ÒÍÍÍѤΥޥ°¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç»È¤¦¥Þ¥°¤È¤·¤Æ¤â¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£


zk139_7a.jpg
¤«¤Ê¤ê¸ÄÀ­Åª¤Ê¤³¤Á¤é¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢Ë̲¤¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤¹¤ë½ñŹ
Ž¢POCKET SHOPŽ£¤Î¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¼ã¼ê¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡ÖPetra Borner¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê
³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢Èà½÷ÆÈÆäο§»È¤¤¤ä¸ÄÀ­Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï°ì½Ö¤Ç¼æ¤­¤Ä¤±¤é
¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£A4¥µ¥¤¥º¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¼ý¤Þ¤ëÂ礭¤µ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Æü¾ï»È¤¤
¤Î¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£ 

Ʊ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤½¤Î¾3¼ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥Î¡¼¥È¥Ö¥Ã¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª
¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Î¡¼¥È¤Ï»È¤¦¤Î¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
zk143_8a.jpg


¤½¤Î¾¥à¡¼¥ß¥ó¤Î¥Ý¥Ã¥È¥Û¥ë¥À¡¼¤ä¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤ÉUP¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À§Èó¥Á¥§¥Ã¥¯¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ª
zk146_3a.jpg

¿·¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é
➠¡ÖË̲¤»¨²ß¡×

´ü´Ö¸ÂÄê¤Ç6·î7Æü(Æü)¤Þ¤Ç¤ªÅ¹¤ò³«¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ľÀܤª¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¥¤¥Ù¥ó¥È¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡¡¢ª¡Ö¥Ï¥ë¥½¥Ý2015¡×


¡ÚÃó¼Ö¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡¡¡¡¢¨¾¯¤·Î¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ê²¼µ­¤ÎÃÏ¿Þ¤è¤ê¡Ë¶á¤¯¤ËÃó¼Ö¾ì£³Âæʬ¤ò¤´ÍÑ°Õ
¡¡¡¡¡¡¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¯¡¹Ê⤤¤Æĺ¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ê¤´ÉÔÊؤª³Ý¤±Ãפ·¤Þ¤¹
¡¡¡¡¡¡¤¬¡¢É¬¤º¤½¤Á¤é¤ÎÃó¼Ö¾ì¤ò¤´ÍøÍÑ夭¤Þ¤¹¤è¤¦¤É¤¦¤¾µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·
¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡Ê´ü´ÖÃæ¡¡No.8,10,11¡Ë¤ÎÃó¼Ö¾ì½ê¤ËÀÖ¤¤¥³¡¼¥ó¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡¡¡¡
¡¡¡¡

 
Ë̲¤»¨²ß¤È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¤ªÅ¹
¡Øsopo department¡Ù


¢­¢­¡¡¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö¡¡¢­¢­
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ »¨²ß¥Ö¥í¥° Ë̲¤»¨²ß¤Ø


| New Item¢ö | 20:31 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |